El fin de los templarios y de las cruzadas y Ramón Llull (1232-1316)
Conference about the end of Templars in the writings of the philosopher Ramon Llull.
Entre a Pintura e a Poesia
O nascimento do Amor e a elevação da Condição Feminina na Idade Média
Study on the birth of courtly love and the elevation of womanhood.
Entendo por céu a ciência e por céus as ciências
As sete Artes Liberais no Convivio (c.1304-1307) de Dante Alighieri
The contents of the Second Book of Convivio (c.1304-1307) from Dante and discuss the philosophical foundations of his analogy between seven Liberal Arts and seven planets.
Do fim do Mundo Antigo à Alta Idade Média
(100-600 d.C.)
The end of the Ancient World and the formation of social, cultural and economic conditions that gave rise to the medieval society.
A tradução literária, imersão no tempo e no espaço
A Literatura de Ramon Llull (1232-1316)
The act of translating is a spiritual incorporation into the world of the writer whose work has been translated. The concept of understanding weighted by the fusion of horizons (Horizontverschmelzung) is fundamental to the translator’s aim to feel the historical-linguistic universe of the literary work in the most appropriate way possible.