1
O Livro da Ordem de Cavalaria (c. 1274-1276)
Apres., trad. e notas: Ricardo da Costa
2
Doutrina para crianças (c. 1274-1276)
Trad. e notas: Ricardo da Costa e Grupo de Pesquisas Medievais da UFES III (Felipe Dias de Souza, Revson Ost e Tatyana Nunes Lemos)
3
O Livro da Intenção (c. 1283)
Trad. e notas: Ricardo da Costa e Grupo de Pesquisas Medievais da UFES III (Felipe Dias de Souza, Revson Ost e Tatyana Nunes Lemos)
4
O Livro dos Anjos (c. 1276-1283)
Apres., trad. e notas: Ricardo da Costa e Eliane Ventorim
5
Félix ou O Livro das Maravilhas (1288-1289)
Apres., trad. e notas: Ricardo da Costa
7
Poemas de Ramon Llull Desconsolo (1295) – Canto de Ramon (1300) – O Concílio (1311)
Apres., trad. e notas: Ricardo da Costa e Tatyana Nunes Lemos
8
A Árvore Celestial (1295-1296)
Trad.: Ricardo da Costa
10
A Árvore Exemplifical (1295-1296)
Trad.: Ricardo da Costa e Felipe Dias de Souza
11
Tratado de Astronomia (1297)
Apres., trad. e notas: Ricardo da Costa
12
Retórica Nova (1301)
Trad. e notas: Ricardo da Costa
13
O Livro dos Mil Provérbios (1302)
Trad. e notas: Ricardo da Costa e Grupo de Pesquisas Medievais da UFES II (Ailton Marcos dos Reis, Ana Paula de Souza Libardi, Andréia Rezende Peres, Aparecida Alves de Barros, Izabel Costa Aleixo, Rodrigo Leite Caldeira, Rosana Pimenta Leonel, Simone Rezende da Penha, Sunamita Astir Daúde de Souza)
14
Arte Breve (1308)
Trad. e notas: Ricardo da Costa e Felipe Dias de Souza
15
Vida Coetânea (1311)
Trad. e notas: Ricardo da Costa
16
A disputa entre Pedro, o clérigo, e Ramon, o fantástico (1311)
Trad. e notas: Ricardo da Costa