155
A experiência de traduzir a novela Curial e Guelfa (séc.XV) para a língua portuguesa
The purpose of this article is to present our translation of the humanist novel of chivalry from the fifteenth century Curial e Güelfa and discuss some of our crossroads, choices, and attempts to bring to the reader’s mind the culture of the past and keep it alive in his thoughts, respecting the paradoxes of time and the multifaceted of life of their social characters.